{"id":2356,"date":"2016-02-09T11:57:07","date_gmt":"2016-02-09T09:57:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.buchwelt.co.at\/?p=2356"},"modified":"2016-02-09T11:57:07","modified_gmt":"2016-02-09T09:57:07","slug":"rezension-busquets-milena-auch-das-wird-vergehen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/einfachsteinbach.at\/buchwelt\/2016\/02\/09\/rezension-busquets-milena-auch-das-wird-vergehen\/","title":{"rendered":"Rezension | Busquets, Milena: Auch das wird vergehen"},"content":{"rendered":"

\"auch_das_wird_vergehen\"Der Klappentext des Buches machte mich sofort neugierig und bei vorablesen.de<\/a> konnte ich gleich in ein paar Seiten des Romans hineinlesen. Damals sah mein Leseeindruck \u00a0so aus:<\/p>\n

\n

Blanca ist vierzig und konnte sich ihr ganzes Leben lang nicht vorstellen, 40 oder 50 zu sein. Das kann ich ihr nachempfinden, denn so weit kam ich bisher auch noch nicht. Umso schlimmer ist es f\u00fcr sie, sich ein Leben ohne ihre k\u00fcrzlich verstorbene Mutter vorzustellen. Sie vermisst sie, wei\u00df nicht, was sie ohne sie tun soll. Und ihr Ex \u00d3skar ist sexbesessen und sieht den Kopulationsakt als Allheilmittel. Blanca hingegen trinkt morgens Bier und raucht dazu Zigaretten.
\nDas alles wird in der Leseprobe in einer poetisch sch\u00f6nen Darstellung geschildert. Die Worte (auch wenn sie aus dem Spanischen \u00fcbersetzt wurden) reihen sich wie \u00d6l aneinander und geben dem Lesefluss eine Geschmeidigkeit, die man nur selten in B\u00fcchern vorfindet. Das Thema ist melancholisch, traurig und auch etwas abstrakt, dann doch wieder sehr realit\u00e4tsnah (Tod der Mutter). Vom Cover bin ich leider nicht ganz \u00fcberzeugt, aber es scheint mir immer noch besser zu sein als das des spanischen Originals.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Von der Art des Schreibens bin ich immer noch \u00fcberzeugt, allerdings k\u00f6nnte ich jetzt keine volle Punktzahl mehr f\u00fcr diesen Roman vergeben, da sich das Sujet nicht mehr \u00e4ndert. Alles bleibt beim Alten, die Trauerbew\u00e4ltigung Blancas durch Sex und M\u00e4nner setzt sich fort, am Ende gibt es den Satz, der als allgemeing\u00fcltig dargestellt wird und auch titelgebend ist .Zu \u00d3skar kommt dann noch ein zweiter Ex-Mann und ein verheirateter Liebhaber hinzu und gemeinsam mit Freundin und Kindern f\u00e4hrt Blanca nach Cadaqu\u00e9s, auf den Sommerfamiliensitz am Meer.<\/p>\n

Trauerbew\u00e4ltigung findet \u00fcber verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig wenige Seiten statt, jedoch immer in der selben Manier. Das wird, selbst bei einem kurzen 170-seitigen Roman, zu einem langwierigen Unterfangen. Daf\u00fcr kann die Sprache umso positiver hervorgehoben werden, denn der Text ist, wie ich oben schon geschrieben habe, weich wie Butter, ohne dabei schmierig zu wirken.<\/p>\n

Buchinfos<\/pre>\n
Autorin: Milena Busquets\nTitel: Auch das wird vergehen\nVerlag: Suhrkamp<\/a>\nerschienen: 08.02.2016\nISBN:\u00a0978-3-518-42527-5\nSeitenanzahl: 170 Seiten\nGenre: Roman\ndirekt zur Buchseite: bitte hier klicken<\/a><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Der Klappentext des Buches machte mich sofort neugierig und bei vorablesen.de konnte ich gleich in ein paar Seiten des Romans hineinlesen. Damals sah mein Leseeindruck \u00a0so aus: Blanca ist vierzig und konnte sich ihr ganzes Leben lang nicht vorstellen, 40 oder 50 zu sein. Das kann ich ihr nachempfinden, denn so weit kam ich bisher […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2357,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[217,780,884,943],"class_list":["post-2356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rezensionen-b","tag-buchrezension","tag-rezension","tag-spanien","tag-trauer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/einfachsteinbach.at\/buchwelt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/einfachsteinbach.at\/buchwelt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/einfachsteinbach.at\/buchwelt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/einfachsteinbach.at\/buchwelt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/einfachsteinbach.at\/buchwelt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2356"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/einfachsteinbach.at\/buchwelt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2356\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/einfachsteinbach.at\/buchwelt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/einfachsteinbach.at\/buchwelt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/einfachsteinbach.at\/buchwelt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/einfachsteinbach.at\/buchwelt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}